Настоящие фанаты великого и ужасного американского выдумщика искусали себе локти, три года ожидая вменяемого перевода романа «Под куполом», опубликованного в США осенью 2009-го. Самые нетерпеливые прочли книгу в оригинале, на улице остальных праздник наступил только сейчас. Забавно, что и сам Кинг не раз и не два – с 1976-го года – приступал к написанию многофигурного тысячестраничного романа, но в отчаянии махал рукой: слишком много технических сложностей возникало с реализацией задумки. История о том, как маленький городок штата Мэн внезапно накрыл гигантский купол, и как теперь будут выживать под ним местные жители, получилась по-кинговски убедительной и мрачной.Фантастическое допущение – купол имеет вовсе не сферическую форму и невидимая его граница в точности повторяет извилистую административную границу городка – заостряет памфлетную, не мистическую, направленность романа "Под куполом".
«Стеклянная тюрьма» становится «пробным камнем» не только для людей, оказавшихся в плену, но даже животных – псы сделались полноправными героями книги. Смогут ли горожане противостоять всеобщей беде или перегрызут друг другу горло, ведь теперь с улиц исчез закон и порядок? Мощный эпический роман, напоминающий более раннее «Противостояние», с подлинно человеколюбивым финалом заставляет задуматься о природе власти и быстроте, с какой демократия перерастает в тиранию. Купить книгу Стивена Кинга «Под куполом»
Комментариев нет:
Отправить комментарий